l 訂單額：18.1億歐元(–12.3%)

　　l 營業收入：18.0億歐元(–7.9%)

　　l 息稅前利潤EBIT：9,500萬歐元，銷售回報率ROS為5.3%

　　l 現金流翻了一番，達到2.01億歐元

　　l 凈債務從1.72億歐元大幅下降至3600萬歐元

　　l 2020年的新預測于2020年7月22日發布

　　　　永恒力集團發布了2020年上半年的業績。第二季度，新型冠狀病毒的爆發導致全球物料搬運設備市場下降，關鍵數據已受到嚴重影響。 2020年上半年，雖然訂單額減少了12.3%，為18.11億歐元;營業收入下降了7.9%，為18.01億歐元。但是，集團第一時間采取了有效措施來降低成本、確保現金流成功地控制了這場危機對永恒力的影響。公司從經營活動中獲得的現金流量增加了一倍，大大減少了凈債務，并保持了穩定的流動資金儲備。

　　永恒力集團董事會主席Lars Brzoska博士說 ：“ 新型冠狀病毒疫情在2020年上半年給全球經濟帶來了前所未有的影響，包括內部物流也無法在這場全球疫情中全身而退。去年全球經濟增速放緩，我們已經預先提高了永恒力的耐風險性，這一行動確實卓有成效。因此，我們能有準備地在2020年春季迅速應對新型冠狀病毒疫情，并采取有效的措施降低成本、控制現金流，以最大程度地減少這場危機對永恒力的影響。與去年相比，我們已設法將經營活動產生的現金流增加了一倍，同時顯著減少了凈債務。永恒力的售后服務也為我們抵御危機的能力貢獻了穩定的營業收入。我們在鋰電池技術方面的專業優勢確保了永恒力在未來十年的能源領域中具有出色的表現。永恒力的自動化解決方案可確保安全有效的物料流，即使在發生危機時也能保持穩定性。在此基礎上，我堅信永恒力一定能擺脫新型冠狀病毒危機、涅槃新生!”

 

　　2020年上半年的叉車新車訂單為5.39萬輛，相較去年(6.7萬輛)顯著下降。永恒力集團的新訂單額為18.1億歐元，略低于去年同期的數字(20.7億歐元)。鑒于2020年第一季度末的訂單狀況良好，集團收入達到18億歐元(上一年度：19.6億歐元)，同比去年略微下降。

　　2020年上半年，EBIT達到9500萬歐元(上一年度：1.25億歐元)。息稅前利潤為8200萬歐元(上一年度：1.17億歐元)。EBIT的銷售回報率為5.3%(上一年為6.4%)，EBT的銷售回報率為4.5%(上一年為6.0%)。對前一年的數據進行了略微調整，并考慮了截至2019年9月30日的中期報表中報告的收益影響，幾乎可以相互抵消。

　　截至報告日期，債務凈額為3600萬歐元。相比2019年底的1.36億歐元(1.72億歐元)有所改善，主要是因為控制了營運資金、減少了短租車隊中新車占比等措施。 2020年1月至2020年6月期間，經營活動產生的現金流為2.01億歐元，是去年同期(9.99億歐元)的兩倍。大幅增長的主要原因是，用于短期租賃和叉車租賃業務的增長以及來自融資租賃服務的應收賬款增加了1.25億歐元的現金流。

　　　　預測

　　考慮到當前預估的COVID-19危機可能帶來的后續影響，永恒力集團董事會于2020年7月22日發布了2020財政年度的新預測。根據這一預測，永恒力預計2020年的訂單量在34億歐元和36億歐元之間。集團的收入也有望在34億歐元至36億歐元之間。根據目前的預估，2020年的息稅前利潤(EBIT)將在1.3億歐元至1.8億歐元之間;銷售回報率(ROS)預期在3.8%至5.0%之間;稅前收益(EBT)額在1.05億歐元至1.55億歐元之間;EBT的銷售回報率應達到3.1%至4.3%。

 

　　此外，預計到2020年底，債務凈額將遠低于5000萬歐元。2020財年的資本回報率應在8%至12%之間。

　　另外，永恒力還計劃相較2019財年略微提高其在歐洲的市場份額(2019：20.2%)。

　　　2020年1月至6月的發展

　　　　各地區市場開發

　　2020年上半年，物料搬運設備的全球市場銷量同比下降了7%，這相當于少賣出52,000臺。鑒于COVID-19在歐洲各地的傳播，這種負面的市場發展在2020年第二季度(負28%)比在2020年第一季度(負5%)更為明顯。總體而言，本報告所述期間，全球物料搬運設備市場下降至80%，主要由于歐洲市場訂單的急劇下降。

　　　　產品細分市場

　　倉儲設備產品分部的全球市場量比上年同期下降了5%，主要由于歐洲不利的市場發展引起。電動平衡重叉車在全球市場范圍內，銷量下降了13%，其中71%也是基于歐洲需求的下降。 柴油叉車的需求在全球范圍內明顯下降了7%，主要由于北美和歐洲的訂單減少造成的。

　　　　永恒力的業務發展

　　深受歐洲市場發展的影響，新車業務的訂單(包括新車銷售和短租叉車的訂單)在2020年上半年下降了20%，減至5.39萬臺(上一年：6.7萬臺)。除了市場需求下降之外，新車訂單的減少還有一部分原因由于短租車隊體量的控制。按價值計算，報告期內所有業務領域的訂單–新車業務，短租和二手叉車以及售后服務——達到18.11億歐元，同比上一年的20.65億歐元低12%。

 

　　截至2020年6月30日，新車業務的訂單達到8.24億歐元，同比上一年的數字(10.15億歐元)減少1.91億歐元，下降19%。與2019年底的7.87億歐元的訂單相比，增加了3700萬歐元，增幅5%。

　　2020年上半年，集團收入為18.01億歐元，比去年同期(19.56億歐元)降低了8%。在報告期間，德國作為永恒力集團最大的單一市場，收入下降了8%，為4.29億歐元(上一年度：4.65億歐元)。其他國家收入也下降了8%，為13.72億歐元(上一年度：14.91億歐元)。因此，其他國家比率保持不變(上一年：76%)。來自歐洲以外的收入達到2.32億歐元(上一年度：2.74億歐元)，占集團收入的13%(上一年：14%)。

　　　　Key figures at a glance

 

　　　　關于永恒力

　　永恒力成立于1953年，是全球領先的內部物流解決方案供應商。憑借全面和完善的物料搬運設備，物流系統和售后服務，永恒力能夠為客戶提供量身定制的解決方案，輕松應對工業4.0帶來的挑戰。公司的總部在德國漢堡，在全球40個國家設立了自己的銷售公司，與80多個國家的公司成為合作伙伴。

　　想要了解更多有關德國永恒力的產品訊息，歡迎登入官網。

免責聲明：以上內容為本網站轉自其它媒體，相關信息僅為傳遞更多信息之目的，不代表本網觀點，亦不代表本網站贊同其觀點或證實其內容的真實性。如稿件版權單位或個人不想在本網發布，可與本網聯系，本網視情況可立即將其撤除。